False friends - Falsche Freunde

„Hier findest du Wörter, die sehr gern verwechselt werden. Deswegen bezeichnet man sie auch als False friends. In der ersten Spalte findest du das deutsche Wort, die zweite Spalte gibt euch die richtige Übersetzung an, in der dritten Spalte steht das englische Wort, mit dem man das deutsche oft verwechselt. Die letzte Spalte sagt dir die deutsche Übersetzung dieses Wortes. Sieh mal auf folgender Seite nach.“

Das ist einer der Vielen Beiträge des Portals englisch-hilfen.de

Stand: 06.09.11

Text-Translator

„Das Ergebnis ist zwar teilweise befremdend, jedoch - mit ein wenig Phantasie - bekommen Sie den Text auch so auf die Reihe. Einfach den Text eingeben und auf "Übersetzung" klicken. Übersetzung Text - Maximal 150 Wörter.“

Unterstützung von Babelfish oder google. Stand 06.09.11

Online Spanisch lernen

Mit Sprachdirekt. „Wir versuchen, Ihnen hier die spanische Grammatik und ihre Besonderheiten so einfach und übersichtlich wie möglich darzustellen und anhand vieler verständlicher Beispiele zu erläutern.

Sie finden die grundlegenden Themen der spanischen Grammatik bestmöglich nach drei Schwierigkeitsstufen (Anfänger – Mittelstufe – Fortgeschrittene) sortiert, so dass Sie leicht die für Sie relevanten Themen finden können.“ Stand 06.09.11

Online Sprachen lernen mit Internet-Polyglott

Inhaltlich umfassende Lektionen und Spiele in einer großen Sprachauswahl. Wenn man sich registrieren lässt, kann man auf zusätzliche Dienstleistungen wie das Erstellen eigener Lektionen und den Austausch mit anderen zurückgreifen.

„Wir empfehlen Ihnen dieses Programm zusammen mit einem Ihrer bevorzugten Sprachkurse zu verwenden, oder während Sie aktiv ein Buch lesen. Aktives Lesen ist eine Methode Bücher zu lesen, bei der Sie jedes Wort das Sie nicht kennen nachschlagen. Verwenden Sie dieses Programm um solche Wörter zu studieren und deren Definition im Gedächtnis zu speichern.“ Stand 06.09.11